Skip to content
Navegó a la página Preguntas y respuestas sobre las vacunas contra el coronavirus y el refuerzo

Preguntas y respuestas sobre las vacunas contra el coronavirus y el refuerzo

Aquí tiene respuestas a algunas de las preguntas comunes sobre la vacuna y el refuerzo que escuchamos de los miembros. (Actualizado en febrero de 2022)

La mejor manera de asegurarse de estar protegido es recibir todas las vacunas contra el coronavirus y los refuerzos que se recomiendan para usted.

¿Dónde puedo recibir una vacuna?
Las vacunas están disponibles en muchas clínicas y farmacias, y algunos condados incluso tienen un programa de vacunación en el hogar para las personas que no pueden salir de casa.

Encuentre una vacuna cerca de usted. También puede llamarnos al 1-800-338-6833 (TTY 711) para obtener ayuda para programar su vacuna o refuerzo.

¿Cuántas vacunas tendré que ponerme?
Dependiendo de la vacuna que reciba, necesitará 1 o 2 vacunas al principio, más una vacuna de refuerzo más adelante. Conozca más sobre las diferentes vacunas contra el coronavirus.

Si tiene una afección que causa problemas con su sistema inmunológico, es posible que necesite una inyección adicional. Hable con su médico sobre qué es recomendable para usted.

Todas estas vacunas están cubiertas sin costo alguno para usted.

¿Funcionan las vacunas y los refuerzos?
¡Sí! Con nuevas variantes como Delta u Omicron, las personas vacunadas aún pueden contraer el coronavirus. Pero lo importante es que es mucho menos probable que se enfermen gravemente y necesiten permanecer en el hospital, y mucho menos probable que mueran a causa del virus.

Con el tiempo, su protección contra el coronavirus disminuye. Ahí es donde entra en juego el refuerzo. Obtener su refuerzo es como obtener una protección adicional contra el coronavirus.

Los expertos en salud, incluido el equipo de médicos de Devoted Health, recomiendan mucho ponerse la vacuna contra el coronavirus y el refuerzo.

¿Cuál vacuna o refuerzo debo ponerme?
Vacuna: Le sugerimos que se ponga la vacuna que esté disponible primero. Todas las vacunas disponibles en los Estados Unidos son seguras y efectivas.

Refuerzo: Se le permite “mezclar y combinar”, por lo que puede recibir la vacuna de refuerzo que se le ofrezca en su farmacia local, consultorio médico o clínica de vacunas. Si tiene preguntas sobre qué tipo de vacuna de refuerzo debe recibir, consulte con su médico. Conozca más sobre cuándo obtener su refuerzo.

¿Son seguras las vacunas y los refuerzos contra el coronavirus?

Sí, son seguras. Aun cuando la vacuna se desarrolló muy rápidamente, cumplió con todas las etapas normales de ensayo. NO se acortaron caminos en ninguno de los estudios. Todo transcurrió con rapidez gracias a la colaboración asombrosa de expertos en todo el mundo.

¿Hay efectos secundarios?
Con cualquier vacuna es común presentar síntomas como fatiga o dolor de cabeza después de recibirla. Es la reacción de su sistema inmunológico (una buena reacción) a la vacuna. Los efectos secundarios de la vacuna contra el coronavirus son muy parecidos a los que vemos en otras vacunas.

En los estudios de la vacuna contra el coronavirus, hasta la mitad de las personas reportaron síntomas leves de fatiga o dolor de cabeza después de recibir la vacuna. Menos de 5 de cada 100 personas reportaron cosas como fiebres de baja intensidad, o inflamación y enrojecimiento donde recibieron la vacuna. Estos efectos secundarios tradicionalmente desaparecen por cuenta propia al cabo de uno o dos días. Asegúrese de llamar a su médico si tiene algún efecto secundario que le moleste o que no desaparece.

Después de ponerme la vacuna contra el coronavirus y el refuerzo, ¿puedo volver a la normalidad?
No exactamente. Incluso con la vacuna, es posible el contagio con el virus y contagiar a otros, especialmente con variantes más nuevas.

Siga las instrucciones de los CDC o de su estado sobre las medidas de seguridad que puede tomar.

Aprender qué pasos puede tomar para mantenerse a salvo

¿Necesito vacunarme si ya tuve el coronavirus?
Sí. Si bien tener coronavirus le da cierta protección, no sabemos cuánto tiempo dura. Recibir la vacuna contra el coronavirus y el refuerzo es la mejor manera de asegurarse de estar protegido.

¿Todavía necesito vacunarme contra la influenza?
¡Sí! La vacuna contra la influenza y la del coronavirus protegen contra diferentes virus. Encuentre dónde ponerse la vacuna contra la influenza cerca de usted.

Conozca más sobre el coronavirus