Skip to content
Navegó a la página Preguntas y respuestas sobre la vacuna contra el coronavirus

Preguntas y respuestas sobre la vacuna contra el coronavirus

Preguntas y respuestas con la Dra. Lindsay Carter

Con los estados iniciando su programa de vacunación contra el coronavirus, pensamos que es el momento perfecto para una sesión de preguntas y respuestas con nuestra directora médica, la Dra. Lindsay Carter.

¿Cuándo puedo recibir la vacuna?
Cada estado y condado tiene su propio plan para administrar las vacunas. Y cada lugar que ofrece la vacuna puede tener su propia forma de programar a las personas que la reciban. Por eso, hemos reunido algunos recursos estatales y del condado para ayudarle a conocer cómo y cuándo puede recibir la vacuna en su área.

Encuentre una vacuna cerca de usted

¿Se trata esta vacuna de una nueva tecnología?
Sí. Las vacunas de Pfizer y Moderna que han sido aprobadas ambas utilizan una tecnología nueva denominada ARN mensajero (ARNm). Funciona al indicarle a nuestras células que produzcan una porción del COVID. Esta pequeña porción del COVID no puede enfermarle. Pero es suficiente para ayudar a su sistema inmunológico a aprender a protegernos si entramos en contacto con el virus real.

¿Cuántas dosis voy a necesitar?
Va a necesitar 2 vacunas y las recibirá con 3 semanas de diferencia. Y realmente necesita las dos vacunas para lograr la protección. Otras vacunas que saldrán más tarde usarán una tecnología diferente y pudiera ser suficiente una solo dosis.

¿Funciona la vacuna?
Sí, definitivamente funciona. Durante los estudios, la vacuna logró prevenir la enfermedad del coronavirus 95% del tiempo. Casi no puede ser mejor que eso. Las vacunas que tenemos contra otras enfermedades han tenido un éxito increíble, y esta es aún mejor. Por mucho. Este tipo de efectividad no se ve con frecuencia en la lucha contra enfermedades.

Los científicos han probado la vacuna en adultos de diferentes edades, géneros, razas, y etnias, y los resultados fueron iguales para todos. La vacuna aún está siendo probada en niños. No ha sido aprobada aún para personas menores de 16 años.

¿Es segura?
Sí, lo es. Aun cuando la vacuna se desarrolló muy rápidamente, cumplió con todas las etapas normales de ensayo. NO se acortaron caminos en ninguno de los estudios. Todo transcurrió con rapidez gracias a la colaboración asombrosa de expertos en todo el mundo.

¿Presenta efectos secundarios?
Con cualquier vacuna es común presentar síntomas como fatiga o dolor de cabeza después de recibirla. Es la reacción de su sistema inmunológico (una buena reacción) a la vacuna. Los efectos secundarios con la vacuna contra el COVID son muy parecidos a los que vemos en otras vacunas.

En los estudios de la vacuna contra el COVID, hasta la mitad de las personas reportaron síntomas leves de fatiga o dolor de cabeza después de recibir la vacuna. Menos de 5 de cada 100 personas reportaron cosas como fiebres de baja intensidad, o inflamación y enrojecimiento donde recibieron la vacuna. Estos efectos secundarios tradicionalmente desaparecen por cuenta propia al cabo de uno o dos días. Asegúrese de llamar a su proveedor de atención médica si tiene algún efecto secundario que le moleste o que no desaparece.

¿Puedo elegir qué vacuna recibir?
No, no en este momento. Eso dependerá del estado en el que vive. Le sugerimos que se ponga la vacuna que esté disponible.

Después de recibir la vacuna, ¿puedo volver a la normalidad?
No exactamente. Incluso con la vacuna, es posible el contagio con el virus y contagiar a otros. De los estudios de las vacunas sabemos que puede evitar que se enferme. Pero no se sabe si podemos evitar la propagación del virus aun cuando no tenga síntomas.

Por ello es importante continuar usando mascarillas y guardar distancia social en los meses por venir. Podemos volver a la normalidad una vez que la vacuna tenga amplia distribución y todo esté bajo control.

¿Debo recibir la vacuna si ya tuve el COVID?
Creemos que sí. Algunas personas participantes en los estudios ya han tenido el COVID y la vacuna resultó segura para ellos. Los expertos también consideran que recibir la inmunización adicional de la vacuna sería útil. Siempre consulte con su proveedor de atención médica, si tiene alguna pregunta basada en sus afecciones e historial de salud.

Conozca más sobre el coronavirus